caught up

He became caught up in a seething mass of arms and legs.

他被卷进了摩肩接踵的人群。

The law caught up with him yesterday.

昨天，他被捉拿归案。

He caught up a stick and struck out his assailant.

他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去.

An adolescent is often caught up in fantastic thoughts.

青少年常常耽于奇思异想。

Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.

尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。

It's easy to get caught up in the social whirl.

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.

必须保证陷入战斗中的平民的人身安全。

The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.

那些人本来和这场冲突不相干，他们只是被牵涉进去的。

He caught up the ball as it rolled along and threw it back.

他一把抱起滚过来的球,把它扔了回去.

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。

She caught up her hair into a bun.

她把头发挽成圆面包状.

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

我没有考虑到塞车会这么严重。

The leaves were caught up by a sudden gust of wind.

突然一阵风把树叶吹起.

She caught up a popular neologism from the newspapers.

她急忙采用了报刊上流行的一种新词语.

The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it

那些人本来和这场冲突不相干，他们只是被牵涉进去的。

He caught her up and fell into step beside her.

他赶上她，跟着她的步子往前走。

That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.

那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

Eventually, the army caught up with him in Latvia.

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.

税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。

She caught up her hair.

她把头发卷了起来.

Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.

精神病专家太纠结于理论，无法很好地处理现实问题。

Eventually, the army caught up with him in Latvia

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

We were so caught up in the football match that we forgot what time it was.

我们被足球赛迷住了，以至都忘记是几点了。

Finally Team B caught up with team a and took the lead.

比分落后的乙队最终反超了甲队。

After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.

经过一整天的追赶,我们终于赶上了他们.

She caught up with Harry, puffing for breath.

她赶上了哈里，直喘粗气。

As expected, excessive drinking caught up with him.

正如所预料的那样, 过度地饮酒最终毁了他.

He caught up on months of unread periodicals.

他读完了数月之内出的没读的期刊。

We caught up with the nuns.

我们赶上了修女们。

When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.

他一听到军号声就抓起枪冲了出去.